-
1 на праве собственности
1) General subject: on an ownership basis, on the basis of a right of ownership2) Law: as a property, beneficially ownedУниверсальный русско-английский словарь > на праве собственности
-
2 на праве собственности
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на праве собственности
-
3 на праве собственности
as personal propertyДополнительный универсальный русско-английский словарь > на праве собственности
-
4 документ о праве собственности
1) Business: deed of ownership, deed of title2) EBRD: title document (свидетельствующий о праве собственности или устанавливающий право собственности)Универсальный русско-английский словарь > документ о праве собственности
-
5 свидетельство о праве собственности
общая собственность, сособственность — joint ownership
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о праве собственности
-
6 основанный на праве собственности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основанный на праве собственности
-
7 владелец на праве собственности или ином вещном праве
General subject: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец на праве собственности или ином вещном праве
-
8 Закон о праве собственности
Business: Law of Property Act (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Закон о праве собственности
-
9 владеть на праве собственности
Универсальный русско-английский словарь > владеть на праве собственности
-
10 выписка из документа о праве собственности
Law: abstract of titleУниверсальный русско-английский словарь > выписка из документа о праве собственности
-
11 декларация о доходах гражданина и имуществе, принадлежащем ему на праве собственности
Универсальный русско-английский словарь > декларация о доходах гражданина и имуществе, принадлежащем ему на праве собственности
-
12 дивиденд, выплачиваемый в виде свидетельств о праве собственности на акции
Law: scrip dividendУниверсальный русско-английский словарь > дивиденд, выплачиваемый в виде свидетельств о праве собственности на акции
-
13 добросовестно, не зная о пороках в праве собственности
Универсальный русско-английский словарь > добросовестно, не зная о пороках в праве собственности
-
14 документ о праве собственности на землю
Politics: land patentУниверсальный русско-английский словарь > документ о праве собственности на землю
-
15 документ, свидетельствующий о праве собственности
EBRD: title documentУниверсальный русско-английский словарь > документ, свидетельствующий о праве собственности
-
16 документы о праве собственности
Business: title deedsУниверсальный русско-английский словарь > документы о праве собственности
-
17 доля в праве собственности
General subject: ownership interest (АД)Универсальный русско-английский словарь > доля в праве собственности
-
18 доля соучастия в праве собственности
Универсальный русско-английский словарь > доля соучастия в праве собственности
-
19 запись в реестре Патентного ведомства США о праве собственности на патент
Patents: abstract of titleУниверсальный русско-английский словарь > запись в реестре Патентного ведомства США о праве собственности на патент
-
20 иметь в праве собственности
Law: ownУниверсальный русско-английский словарь > иметь в праве собственности
См. также в других словарях:
Дело о праве собственности на Свято-Никольский собор в Ницце — Свято Никольский собор самый большой русский православный храм за рубежом, одна из наиболее известных и посещаемых достопримечательностей Ниццы на Лазурном побережье Франции. В 2010 году его посетили более 273 тысяч человек. Строительство храма в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Свидетельство о праве собственности на судно — один из основных судовых документов, обязательных к наличию на судне. Содержит сведения о судовладельце, назначении и типе судна, времени и месте его постройки, двигателях, размерах, осадке судна с грузом и без груза, валовой и чистой регистровой … Официальная терминология
СВЕДЕНИЯ О ДОХОДАХ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО И ОБ ИМУЩЕСТВЕ, ПРИНАДЛЕЖАЩЕМ ЕМУ НА ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ — (personal incomes and property of state servant) Гражданин при поступлении на государственную службу, а также в соответствии с федеральным законом ежегодно обязаны представлять в органы государственной налоговой службы сведения с полученных ими… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ДОКУМЕНТ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — TITLE DEEDПодтверждение права собственности лица на недвижимое имущество. В этом документе указывается лицо, к рому принадлежит недвижимое имущество, а также история собственности и ее переходы от одного владельца к другому, начиная от первого и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Иски о праве собственности — • Έξαιρέσεως или Άφαιρέσεως δίκη, (на раба) см. Δίκη, Дика … Реальный словарь классических древностей
ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОХОДАХ ГРАЖДАНИНА И ИМУЩЕСТВЕ, ПРИНАДЛЕЖАЩЕМ ЕМУ НА ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ — декларация, подаваемая в следующих случаях: гражданами при назначении на государственные должности РФ и при поступлении на федеральную государственную службу; лицами, замещающими государственные должности РФ, и федеральными государственными… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доли в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире — (см.: Долевая собственность). Право общей долевой собственности на общее имущество коммунальной квартиры возникает в силу приобретения комнаты в коммунальной квартире и не требует самостоятельной регистрации. Право собственности на коммунальную… … Жилищная энциклопедия
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Виды собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Права собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Форма собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия